Japan Stock Files Free · unsigned · primary sources
The Column That Appears · Fragment 53

One Week, One Extra Column

A search of the twenty-three change reports EDINET listed for one week returns the heading 譲渡の相手方 — the name on the other side of the transfer — from seventeen. Seventeen is also the number citing the paragraph that asks for that name.

TDThe Desk — unsigned by policy ·12 min read ·16 August 2026
20 primary sources · figures as-of 24 Jul 2026 · ¥/USD 163.8 method · Corrections: 0

The row reads: 令和8年8月3日 — 3 August 2026 — then 株券（普通株式）, ordinary share certificates; then 490,500; then 18.85; then 市場外, off-market; then 処分, disposal; then 譲渡の相手方, the transferee, ヒューリック株式会社; then 単価, unit price, 5,438. The figure is in yen, so US$33.20. The filer is 三井金属株式会社, the issuer is 株式会社ナカボーテック (1787), and the document is change report No.1.

The headings above that row run 年月日, 株券等の種類, 数量, 割合, 市場内外取引の別, 取得又は処分の別, 譲渡の相手方, 単価. On six of the week's twenty-three change reports the same row runs 年月日, 株券等の種類, 数量, 割合, 市場内外取引の別, 取得又は処分の別, 単価. Headings are not cells. What stands under them varies a good deal, and on several of the week's tables the unit-price column carries a word rather than a figure.

The table sits in item （５）, the record of acquisitions and disposals over the preceding sixty days. On the Nakabotec report the item is headed 【当該株券等の発行者の発行する株券等に関する最近60日間の取得又は処分の状況 (短期大量譲渡に該当する場合)】. On those six it is the same string without the parenthetical. One heading in the row below moves with the parenthetical, and it is the name of the other side.

The provision is Article 27-25, paragraph 2 of the Financial Instruments and Exchange Act. It reaches a filer whose holding ratio has fallen and who meets a cabinet-order standard for having transferred a large quantity of share certificates over a short period, and it calls for particulars of the transferee and of the consideration. Then, in a parenthesis, it takes the transferee back out again — 譲渡を受けた株券等が僅少である者として政令で定める者については、対価に関する事項に限る。 — so that where what the other side received was minimal, by a further cabinet-order definition, the consideration alone is called for. That is the rule as summarised. What follows is only what printed.

Over the five business days from 3 to 7 August 2026, EDINET's weekly list carried 23 documents described as 変更報告書（短期大量譲渡）. That is the count from the list's own docDescription field rather than from the documents, and twenty-three is a small enough population to read all the way through, which is the only reason any of the arithmetic below is possible.

Each report prints, near the front, the provision it is filed under. Across the 23: 16 print 法第27条の25第1項及び第2項, paragraphs 1 and 2 together; 6 print 法第27条の25第1項 alone; and 1 prints 法第27条の25第2項及び第3項. Sixteen plus six plus one is twenty-three, so nothing here is a sample of something larger.

Counting from the other end of the document — does the string 譲渡の相手方 turn up anywhere in it — a search of the 23 filed PDFs returns it from 17, or 73.9%. The six it does not return are 26.1%. The reports citing paragraph 2 in any combination number sixteen plus one, which is seventeen. The two counts, arrived at from opposite ends of the page, are the same number. A third lands there too: EDINET's list describes all 23 as 変更報告書（短期大量譲渡）, while the document name set in the running head of each page comes back as that string from 17 and as 変更報告書 from the other 6.

What the same search does with the rest of the heading row is worth keeping apart from what the reports print. 単価 comes back from all twenty-three, as do 年月日, 株券等の種類, 数量 and 割合. 市場内外取引の別 and 取得又は処分の別 come back whole from nineteen. On the other four the two headings are set in narrow columns and broken across lines — one character to a line on two of them, two on a third, three and then one on the fourth — and on that fourth the two run alternately, 市場内, then 取得又, then 外, then は, so that even a search told to ignore line breaks matches neither string. Told to ignore line breaks it recovers the other three, and nineteen becomes twenty-two. Nineteen is what a plain search returned. All four have the headings.

Identities between totals are forgiving. Seventeen would still equal seventeen if one paragraph-1 filing carried the transferee column while one paragraph-2 filing did not; the crossings would cancel and the sums would agree. So all twenty-three were opened at item （５） and the row of headings read off one at a time. The correspondence runs one for one and crosses in neither direction: the parenthetical in the item heading, the 譲渡の相手方 column beneath it and the citation of paragraph 2 on the cover arrive together on seventeen, and on those seventeen none of the three arrives without the others.

改VOUCHER SPECIMEN LEDGERCentral Repository — Book 2No.CLASSIFICATION — REV. 3 (1991)QTY1001–088 Class A — Bivalvia0882089–159 Class B — Gastropoda0713160–226 Class C — Unclassified067TOTAL — REV. 3226No crosswalk kept to Rev.3No.CLASSIFICATION — REV. 4 (1994)QTY1Type I — Bivalvia (part)1122Type II — Gastropoda (part)0963Type III — Indeterminate0584Type IV — Not Rev.3 accessioned075TOTAL — REV. 4341cf. Rev.3: 226 — unreconciled
A specimen ledger that recounts itself: same collection, 226 becomes 341 the moment the categories change.

Every one of the twenty-three prints a ratio pair: the current 株券等保有割合 and, beside it, the 直前の報告書に記載された株券等保有割合. Nineteen have one filer and print one pair, in item （４）②【株券等保有割合】. The other four print a pair for each filer — two, two, three and three of them — and one more in 第４【提出者及び共同保有者に関する総括表】. Everything below takes the first filer's pair and only that one, so that the same rule reaches all twenty-three. Eight of them in full. Citing paragraph 1 alone, heading row without 譲渡の相手方: ａｂｃ株式会社 on 株式会社イメージワン (2667), change report No.25, 11.04% down to 0.00%; Ｓｅａｃａｓｔｌｅ　Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ　Ｐｔｅ．Ｌｔｄ on ａｂｃ株式会社 (8783), No.37, 28.21% to 3.48%; and the same Singapore filer on Image One, No.06, 29.72% to 0.00%. Citing paragraph 2 in some combination, heading row with it: 三井金属 on ナカボーテック, No.1, 30.01% to 11.16%, and No.2, 11.16% to 3.86%; the 理事長 of 理研ビタミン取引先持株会 on 理研ビタミン株式会社 (4526), No.2, 10.60% to 0.00%; ロング　コリドー　アセット　マネジメント　リミテッド on 株式会社ニチリョク (7578), No.10, 42.34% to 7.87%; and an individual on 株式会社ジェイホールディングス (2721), No.20, 11.70% to 3.40%.

Subtract the closing ratio from the opening one in each of the twenty-three and the two groups cover the same ground, and then some. Across the seventeen whose reports carry the transferee column the differences run from an increase of 0.01 point to a decline of 34.47; across the six without it, from 4.74 to 29.72. The second range sits inside the first. The pairs are printed; the gaps between them are subtraction done here.

The things being subtracted are not all the same kind of object. The 29.72 report's table runs eight rows dated from 19 February to 31 July; the 34.47 report's runs seven, three of them to named brokers on a single day; change report 12 on 株式会社ACCESS (4813) prints thirty. And where a report has more than one filer it offers a choice of pairs. The パンチ工業 (6165) filing prints 0.00% against 0.11% in its first filer's block and 0.00% against 5.11% in the summary standing over both. The 杏林製薬 (4569) filing prints 0.21% against 0.20% in its first filer's block, the only one of the twenty-three first-filer pairs whose current figure stands above the one beside it, and 0.21% against 6.23% in its summary. Its cover gives three reasons for the filing, the last of them 共同保有者の減少, a decrease in joint holders.

Whether a filing falls inside paragraph 2 turns on the composition and timing of transfers over a defined window and on the relationships involved, and a pair of ratios does not reconstruct any of that. So the honest form of the finding is positional rather than causal: across the twenty-three, the transferee column tracked the cited provision exactly, and it arranged itself in no order against the size of the decline. The widest decline of the week and the single pair that came out higher both sit on the side that carries the column. On the second of those the heading row runs across the foot of page 3 with 譲渡の相手方 in it, page 4 opens at item （６）, and the same report's other two filer blocks each print one row, 1,950,000 at 3.25, 市場外, 処分, to a company named in the column at 1,142 円 (US$6.972).

Return to the Nakabotec report, because it checks itself. Item （４）①【保有株券等の数】 prints a holding of 290,500. ②【株券等保有割合】, beneath it, prints the base — 発行済株式等総数（株・口）（令和8年8月3日現在） 2,602,500 — a ratio of 11.16, and beside that 30.01 as the 直前の報告書に記載された株券等保有割合. Then 490,500 ÷ 2,602,500 is 18.847%, which prints as 18.85 in the table's ratio column, and 290,500 ÷ 2,602,500 is 11.162%, which is the 11.16. Two cells and one denominator, a page apart: the holding, the base and the two percentages on page 3 of the four-page report, 18.85 in the table on page 4. The base is stated as of 3 August 2026 and holds no further: it moves with the issuer's share count, and the treatment of potential shares in the ratio can differ from one filer to the next, so it does not carry across to another filer's percentages.

The unit-price column prints 5,438, US$33.20. That is what this report printed for this transfer; it is not a market quotation, and nothing here should be read as one. No total is computed from it in this piece.

Change report No.2 from the same filer on the same issuer prints 3.86, with 11.16 beside it, over the same base of 2,602,500, stated there as of 4 August, with 100,500 in the holding field. Its table has two rows. The first is the 3 August transfer again, 490,500 at 18.85 to ヒューリック株式会社 at 5,438 (US$33.20). The second is 令和8年8月4日, 株券（普通株式）, 190,000, 7.30, 市場外, 処分, at a unit price of 5,930 (US$36.20) — and 190,000 ÷ 2,602,500 is 7.301%, which prints as the 7.30 beside it. Both reports carry the same 提出日, 令和8年8月7日, and the second opens where the first closed: 11.16 stands as the current ratio on No.1 and as the 直前 figure on No.2.

What the second row's transferee field prints is the issuer itself: 株式会社ナカボーテック（自己株式立会外買付取引（ToSTNeT-3）への応募）. The column asks for the name on the other side, and the answer in that row is the company the report is about. The cell says why in its own parenthetical — an application to the issuer's off-auction purchase of its own shares — so the name on the other side is the issuer, and it is the same name printed two pages earlier under 第１【発行者に関する事項】. What stands at the top of this page is the filer's.

The parenthetical in the item heading, the column beneath it and the citation on the cover arrive together on seventeen of the twenty-three, and none of the three arrives without the others.

Four of the week's filings were made by the 理事長 of a shareholders' association, all four entered on the form as 個人 rather than 法人, the name field opening with the association and the office. Four record the same event: the office changed hands and the holding went with it. Where the event gets printed depends on which columns the report has. Three of them cite paragraphs 1 and 2 and carry the transferee column, so the incoming 理事長 stands in it and the reason stands in the unit-price column beside — 理研ビタミン (4526), 令和8年8月4日, 3,393,700, 11.05, 市場外, 処分, 理研ビタミン取引先持株会理事長交代のため; 株式会社ノザワ (5237), 2026年7月30日, 749,300, 6.21, ノザワ取引先持株会理事長退任による; 日本化学工業株式会社 (4092), 2026年7月29日, 921,400, 10.33, 日本化学工業取引先持株会理事長退任. Two of those three write the event out a second time in item （６）, the item for pledge agreements and other important contracts; on the Riken Vitamin report the event stands in the two columns of item （５）, and item （６） reads 該当事項なし, which is what item （６） reads on the Nakabotec report as well.

The fourth cites paragraph 1 alone, and its heading row ends at 単価. Its table prints 2026年7月29日, 普通株式, 82,000, 6.38, 市場外, 処分, and the event appears twice outside the table: on the cover, as the 変更報告書提出事由 — 理事長の交代に伴い、保有株券等を新理事長へ承継したため — and again in item （６）, as 理事長交代に伴い、保有株券等を新理事長へ承継した. Same event, four reports, and it lands wherever the form leaves room.

Where the column exists it takes whatever is put into it. Across the seventeen it holds company names — ヒューリック株式会社, エム・ティ興産株式会社, 株式会社ポケモン, 株式会社SBI証券, Ｕｒｓａ　４株式会社（公開買付応募） — and an issuer buying its own shares, and an incoming 理事長, and, where the provision itself asks for less than a name, a sentence standing where the name would be. A four-row table on 株式会社マーベラス (7844) prints 株式会社ポケモン, then 僅少者であるため記載しない — the minimal-transferee case the paragraph carves out, for whom the consideration alone is called for — then 株式会社SBI証券, then 株式会社マーベラス, at 468 円 (US$2.86) a share on all four rows. On disposal rows marked 市場内 the column takes a sentence about the market instead: 市場内取引のため不明 on one report's rows, 市場内取引のため相手先不明 in the transferee column on seven of the thirty rows of the table in change report 12 on ACCESS, every row of which is marked 市場内 and 処分. On a twelve-row table filed by ジャフコ　グループ株式会社 the same column reads 私設取引システムでの取引の為不明 against three 市場外 rows, the first of them priced at 728.00 円 (US$4.4444). Not every 市場内 row is a disposal, either — the Riken Vitamin table carries two marked 取得, and the Nozawa table three.

The unit-price column beside it takes the same variety. A seven-row table on 株式会社ニチリョク (7578) prints 75円 (US$0.46) against three off-market rows dated 29 June, 260,700, 174,200 and 40,000, whose transferee column names Morgan Stanley & Co. International PLC, Goldman Sachs International and Citigroup Global Markets Ltd; then 新株予約権1個当たり15円 (US$0.092) against a row of 第4回新株予約権証券, 9,098,200 at 49.28; then 本社債の金額100円につき金95円 against a row of 第2回新株予約権付社債証券, 1,941,747 at 10.52 — 95 yen (US$0.58) for each 100 yen (US$0.611) of principal — those last two to GP上場企業出資投資事業有限責任組合. Its two remaining rows are 市場内 disposals, 10,000 at 0.05 and 130,700 at 0.71, and their transferee column reads 市場内取引のため不明.

The six citing paragraph 1 alone print the date, the class, the quantity, the ratio, the market flag, the acquisition-or-disposal flag and the 単価 column. What stands in that column varies. One prints 新株予約権1個当たり322円（100株分）— US$1.97 a warrant, on the basis the report itself states — against a single row reading 2026年7月31日, 新株予約権, 1,567,900, 12.03, 市場外, 処分. Another prints 新株予約権1個当たり348円（100株分）(US$2.12) against 7,177,100 at 18.98. A third is a filing by two, whose first filer's block prints 0.00% against 4.74% and whose summary prints 0.00% against 7.86%; it prints one table of one row for each of them, 1,470,000 at 4.74 and 967,000 at 3.12, with 1580 (US$9.646) in the unit-price cell of both. In the 29.72 report the column shows 248円 (US$1.51) and 新株予約権償却. In the 28.21 report, whose table runs seventeen rows, it shows 貸株返済 and 新株予約権償却, neither of them a figure. The sixth is the association filing above.

Which leaves the week looking like this. Twenty-three filings, three provision citations, two forms of one heading. The seventeen citing paragraph 2 in some combination and the seventeen from which a search returns 譲渡の相手方 match as counts, and opened one at a time they match report by report. The heading either carries the parenthetical or it does not, and where it does, the other side acquires a name, or an issuer's own name, or a sentence standing where the name would be. Of the 23 reports EDINET listed for those five business days, 17 have a column for it. On at least one of the other six the acquirer is in the report anyway: the filing on 新光商事株式会社 (8141) names 加賀電子株式会社 in （２）【保有目的】, in both filers' blocks, and item （６） sets out the tender-offer agreement with the same party under the defined term 公開買付者. The heading row over the transfer ends at 単価.

Conversion method: all yen amounts are converted at ¥163.8 = US$1, the rate retrieved on 24 July 2026 (that dated series returns 163.82 for it), applied uniformly to every period in this piece rather than to the date of each filing. Dollar figures carry the significant figures of the yen figure they came from. Ratios, percentages and counts are left unconverted. All figures are as printed in reports EDINET listed for 3 to 7 August 2026.

What would change our mind

EDINET republishes its weekly list every week, and both counts used here can be taken again from it: documents described as 変更報告書（短期大量譲渡）, and how many of those carry the 譲渡の相手方 heading in item （５）. Three results would cut against what is written above. First, a week in which the count citing paragraph 2 in any combination and the count carrying the transferee column diverge; the identity that holds at seventeen and seventeen for 3–7 August 2026 would then look like coincidence rather than structure. Second, a single report that cites paragraph 1 alone and carries the column, or cites paragraph 2 and does not; one crossing ends the positional claim made here, and twenty-three reports is a thin base for it. Third, a change report whose sixty-day table carries no 単価 heading, or carries one only where the parenthetical heading appears; the claim that the parenthetical goes with exactly one column rests on the unit-price heading being there either way, and this week's twenty-three are the whole of the evidence for it. The subtraction is weaker than the counting, in two ways a reader should hold against it. It takes one pair per report, the first filer's, because that is the one pair all twenty-three print; four of them print more than one, and the choice moves the endpoints. Take the 第４ summary pair instead on those four and the range on the column side runs from 1.81 to 34.47 rather than from an increase of 0.01 to 34.47, and the range on the other side from 6.02 to 29.72 rather than from 4.74. The containment survives both rules; the two most quotable numbers in that paragraph survive only the first. And a difference between two printed ratios is not a quantity the form defines: the 29.72 report's table runs eight rows over five months while the 5.00 row on the Punch filing is one day, so the differences are being compared across objects that are not alike. Two weaknesses in the reading itself. On four of the twenty-three the two flag headings are broken across lines and a plain string search matches neither, so those four were read off the page layout, and a reader repeating the exercise with a different extractor will get a different tally for those two strings — nineteen with a plain search, twenty-two with one that ignores line breaks. And the closing observation cuts the other way as often as not: the acquirer named in （２）【保有目的】 of one paragraph-1 filing is a name a reader could reach without the column, so what the column governs is where the name sits, not whether a report contains one; a survey of the other five would settle how often that holds. The wording found in the transferee column of 市場内 rows was read on disposal rows of three of the seventeen; 市場内 rows also appear on the acquisition side, and nothing here tests what those carry.

Sources

  1. EDINET weekly list, filings 3–7 August 2026: 23 documents described as 変更報告書（短期大量譲渡）; provision citations 16 / 6 / 1. A string search of the 23 filed PDFs returns 譲渡の相手方 from 17, the parenthetical form of the item （５） heading from the same 17, and 単価 / 年月日 / 株券等の種類 / 数量 / 割合 from all 23; 市場内外取引の別 and 取得又は処分の別 come back whole from 19, and the same search told to ignore line breaks returns them from 22. The four exceptions are S100YUL6, S100YUXD, S100YV6S and S100YSP7, whose two flag headings are set in narrow columns broken across lines — one character to a line on S100YUXD and S100YV6S, two on S100YSP7, three and then one on S100YUL6, where the two headings also alternate line by line. Item （５） of all 23 was opened and its heading row read one at a time. Running-head document name: 変更報告書（短期大量譲渡） on 17, 変更報告書 on 6. Nineteen of the 23 have a single filer block; four (S100YBUH, S100YSP7, S100YTSW, S100YTWE) have two, three, three and two, and those same four print 第４【提出者及び共同保有者に関する総括表】 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WEEK0010.aspxFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  2. Financial Instruments and Exchange Act, Article 27-25 paragraph 2: a filer reporting a decrease who meets the cabinet-order standard for a short-period large transfer must also state particulars of the transferee and the consideration, with the parenthetical 「譲渡を受けた株券等が僅少である者として政令で定める者については、対価に関する事項に限る。」 — https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000025Ministry of Justice and Digital Agency of Japan (e-Gov 法令検索)
  3. Change report No.1 on 株式会社ナカボーテック (1787), four pages: cover prints 根拠条文 法第27条の25第1項及び第2項 and 提出日 令和8年8月7日; page 2 carries 第１【発行者に関する事項】 naming 株式会社ナカボーテック; page 3 carries item （４）①【保有株券等の数】 with a holding of 290,500 and ②【株券等保有割合】 with 発行済株式等総数 2,602,500 as of 3 August 2026, 上記提出者の株券等保有割合 11.16 and 直前の報告書に記載された株券等保有割合 30.01; item （５） on page 4 has headings 年月日 / 株券等の種類 / 数量 / 割合 / 市場内外取引の別 / 取得又は処分の別 / 譲渡の相手方 / 単価 and one row 令和8年8月3日 / 株券（普通株式） / 490,500 / 18.85 / 市場外 / 処分 / ヒューリック株式会社 / 5,438 (US$33.20); item （６） 該当事項なし; running head of page 4 is the filer, 三井金属株式会社 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YUL6Financial Services Agency of Japan (EDINET)
  4. Change report No.2 on 株式会社ナカボーテック (1787), four pages: Article 27-25(1) and (2); 第１【発行者に関する事項】 on page 2; item （４）①【保有株券等の数】 100,500 and ②【株券等保有割合】 3.86 with 11.16 as the 直前 figure over a base of 2,602,500 as of 4 August 2026, on page 3; two-row table on page 4 — 490,500 / 18.85 / 5,438 (US$33.20) and 190,000 / 7.30 / 5,930 (US$36.20), the second transferee printed as 株式会社ナカボーテック（自己株式立会外買付取引（ToSTNeT-3）への応募）; running head of page 4 is the filer, 三井金属株式会社; 提出日 令和8年8月7日 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YUXDFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  5. Two paragraph-1 filings printing warrant unit prices. Change report No.25 on 株式会社イメージワン (2667), filer ａｂｃ株式会社, docid S100YU2W (linked): Article 27-25(1); item （４）②【株券等保有割合】 prints 0.00 with 11.04 as the 直前 figure; item （５） heading without the parenthetical and heading row ending at 単価; single row 2026年7月31日 / 新株予約権 / 1,567,900 / 12.03 / 市場外 / 処分 / 単価 新株予約権1個当たり322円（100株分）(US$1.97 a warrant). Change report No.1 on ａｂｃ株式会社 (8783), filer Ｓｏｕｌ　Ｖｅｎｔｕｒｅｓ　Ｈｏｌｄｉｎｇｓ　Ｌｉｍｉｔｅｄ, docid S100YTJ8 (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTJ8): Article 27-25(1); 0.00 with 17.35 as the 直前 figure; heading row ending at 単価; single row 2026年7月27日 / 新株予約権証券 / 7,177,100 / 18.98 / 市場外 / 処分 / 単価 新株予約権1個当たり348円（100株分）(US$2.12 a warrant) — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YU2WFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  6. Change report No.37 on ａｂｃ株式会社 (8783): Article 27-25(1); filer Ｓｅａｃａｓｔｌｅ　Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ　Ｐｔｅ．Ｌｔｄ; item （４）②【株券等保有割合】 prints 3.48 with 28.21 as the 直前 figure; seventeen-row table dated 25 May to 27 July 2026, heading row ending at 単価, unit-price column showing 貸株返済 and 新株予約権償却 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTZ6Financial Services Agency of Japan (EDINET)
  7. Change report No.06 on 株式会社イメージワン (2667): Article 27-25(1); filer Ｓｅａｃａｓｔｌｅ　Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ　Ｐｔｅ．Ｌｔｄ; item （４）②【株券等保有割合】 prints 0.00 with 29.72 as the 直前 figure; eight-row table dated 19 February to 31 July 2026, last row 第14回新株予約権 5,146,800 / 33.88 / 市場外 / 処分; unit-price column showing 248円 (US$1.51) and 新株予約権償却 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTYGFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  8. Change report No,9 on 新光商事株式会社 (8141): Article 27-25(1); two filer blocks, the first printing 株券等保有割合 0.00 with 4.74 as the 直前 figure, and 第４【提出者及び共同保有者に関する総括表】 printing 0.00 with 7.86 over a base of 31,010,566 as of 3 August 2026; item （５） heading without the parenthetical, heading row ending at 単価; one row in each filer's table — 2026年8月3日 / 普通株式 / 1,470,000 / 4.74 and 967,000 / 3.12, both 市場外 / 処分 at 単価 1580 (US$9.646); （２）【保有目的】 in both filers' blocks names 加賀電子株式会社 and defines it as 公開買付者, and item （６） sets out the tender-offer agreement with that party under the defined term — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YBUHFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  9. Change report No.2 on 理研ビタミン株式会社 (4526): Article 27-25(1) and (2); item （４）②【株券等保有割合】 prints 0.00 with 10.60 as the 直前 figure, base 30,705,100 as of 4 August 2026; filer entered as 個人, the 氏名又は名称 field printing 理研ビタミン取引先持株会　理事長 followed by a name; five-row table whose 4 August row is 3,393,700 / 11.05 / 市場外 / 処分 with the incoming 理事長 in the transferee column and 理研ビタミン取引先持株会理事長交代のため in the unit-price column, and whose 25 June and 27 July rows are marked 市場内 / 取得; the two flag headings are set one character to a line; item （６） 該当事項なし — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YV6SFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  10. Two more filings by the 理事長 of a shareholders' association, both Article 27-25(1) and (2), both entered as 個人 with the name field opening with the association and the office. Change report №２ on 株式会社ノザワ (5237), docid S100YTGG (linked): item （４）② prints 0.00 with 6.15 as the 直前 figure; four-row table whose 2026年7月30日 row is 株券（普通株式） / 749,300 / 6.21 / 市場外 / 処分, incoming 理事長 in the transferee column and ノザワ取引先持株会理事長退任による in the unit-price column, and whose 15 June, 30 June and 15 July rows are marked 市場内 / 取得; item （６） repeats the event in a sentence. Change report No5 on 日本化学工業株式会社 (4092), docid S100YT9Q (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YT9Q): 0.00 with 9.98 as the 直前 figure; three-row table whose 2026年7月29日 row is 普通株式 / 921,400 / 10.33 / 市場外 / 処分, incoming 理事長 in the transferee column and 日本化学工業取引先持株会理事長退任 in the unit-price column, and whose 20 May and 22 June rows are marked 市場内 / 取得; item （６） repeats the event in a sentence — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTGGFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  11. Change report No.2 on 不二ラテックス株式会社 (5199): Article 27-25(1); item （４）②【株券等保有割合】 prints 0.00 with 6.02 as the 直前 figure; filer entered as 個人, the name field printing 不二ラテックス共栄会　理事長 followed by a name; item （５） heading without the parenthetical, heading row ending at 単価; three-row table whose last row is 2026年7月29日 / 普通株式 / 82,000 / 6.38 / 市場外 / 処分; cover 変更報告書提出事由 reads 理事長の交代に伴い、保有株券等を新理事長へ承継したため and item （６） reads 理事長交代に伴い、保有株券等を新理事長へ承継した — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTOOFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  12. Change report No.2 on パンチ工業株式会社 (6165): Article 27-25(1) and (2); two filer blocks, the first printing 株券等保有割合 0.00 with 0.11 as the 直前 figure, and 第４【提出者及び共同保有者に関する総括表】 printing 0.00 with 5.11 over a base of 27,622,400 as of 3 August 2026; the second filer is エスティーエム　ヘリテージ　ピーティーイーエルティーディー（STM HERITAGE PTE. LTD.）; both tables print one row dated 2026年8月3日 to エム・ティ興産株式会社 at 単価 531 (US$3.24), of 30,000 / 0.11 and 1,380,700 / 5.00 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTWEFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  13. Change report No.13 on 杏林製薬株式会社 (4569): Article 27-25(1) and (2); three filer blocks; the first prints item （４）②【株券等保有割合】 0.21 with 0.20 as the 直前 figure over a base of 59,945,641 as of 31 July 2026, and 第４【提出者及び共同保有者に関する総括表】 prints 0.21 with 6.23; cover 変更報告書提出事由 lists 株券等保有割合の１％以上の減少, 単体株券等保有割合の1％以上の減少 and 共同保有者の減少; the first filer's item （５） heading row, including 譲渡の相手方, runs across the foot of page 3 and page 4 opens at item （６）; the second and third filer blocks each print one row, 2026年7月31日 / 普通株式 / 1,950,000 / 3.25 / 市場外 / 処分 at 単価 1,142 円 (US$6.972), to 株式会社ショーチァンズ and 株式会社ルーチェス respectively — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTSWFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  14. Change report No.20 on 株式会社ジェイホールディングス (2721): Article 27-25(2) and (3), the week's only report citing that combination; item （４）①【保有株券等の数】 prints 350,000 and ②【株券等保有割合】 prints 上記提出者の株券等保有割合 3.40 with 直前の報告書に記載された株券等保有割合 11.70, base 10,288,500 as of 29 July 2026; single row 2026年7月29日 / 新株予約権証券 / 800,000 / 7.78 / 市場外 / 処分, an individual in the transferee field / 単価 1.62 円 (US$0.00989) — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YV25Financial Services Agency of Japan (EDINET)
  15. Change report No. 3 on 株式会社マーベラス (7844): Article 27-25(1) and (2); item （４）②【株券等保有割合】 prints 0.89 with 8.33 as the 直前 figure, base 62,216,400 as of 3 August 2026; four rows dated 31 July and 3 August 2026 at 468 円 (US$2.86), transferee column reading 株式会社ポケモン / 僅少者であるため記載しない / 株式会社SBI証券 / 株式会社マーベラス — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YT8KFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  16. Change report 12 on 株式会社ACCESS (4813): Article 27-25(1) and (2); item （４）②【株券等保有割合】 prints 7.97 with 9.78 as the 直前 figure, base 39,962,100 as of 3 August 2026; thirty dated rows from 11 June to 3 August 2026, every one marked 市場内 / 処分, with 市場内取引のため相手先不明 printed in the transferee column of seven of them. The same filer's reports 11, 13 and 14 on the same issuer appear in the same week, printing 12.20 → 9.78, 7.97 → 5.10 and 5.10 → 0.00 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTU8Financial Services Agency of Japan (EDINET)
  17. Change report No.10 on 株式会社ニチリョク (7578): Article 27-25(1) and (2); filer ロング　コリドー　アセット　マネジメント　リミテッド（Long Corridor Asset Management Limited); item （４）②【株券等保有割合】 prints 7.87 with 42.34 as the 直前 figure — the widest gap between a first-filer pair among the week's 23; seven-row table — two 市場内 rows, 10,000 / 0.05 and 130,700 / 0.71, transferee column 市場内取引のため不明; three 市場外 rows dated 29 June, 260,700 / 1.41, 174,200 / 0.94 and 40,000 / 0.22, to Morgan Stanley & Co. International PLC, Goldman Sachs International and Citigroup Global Markets Ltd at 75円 (US$0.46); one 第4回新株予約権証券 row 9,098,200 / 49.28 at 新株予約権1個当たり15円 (US$0.092) and one 第2回新株予約権付社債証券 row 1,941,747 / 10.52 at 本社債の金額100円につき金95円 (95 yen, US$0.58, for each 100 yen, US$0.611, of principal), both to GP上場企業出資投資事業有限責任組合 — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YUN0Financial Services Agency of Japan (EDINET)
  18. Change report No.7 on 伊澤タオル株式会社: Article 27-25(1) and (2); filer ジャフコ　グループ株式会社; item （４）②【株券等保有割合】 prints 7.62 with 9.48 as the 直前 figure over a base of 10,000,000; twelve-row table dated 26 June to 29 July 2026 whose transferee column reads 市場内取引のため不明 on nine 市場内 / 処分 rows and 私設取引システムでの取引の為不明 on three 市場外 / 処分 rows, priced at 728.00 円 (US$4.4444), 774.00 円 (US$4.7253) and 788.00 円 (US$4.8107) — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YTDFFinancial Services Agency of Japan (EDINET)
  19. Change report No.16 on 株式会社ジェイ・エス・ビー (3480): Article 27-25(1) and (2); three filer blocks, the first printing 株券等保有割合 0.00 with 6.77 as the 直前 figure, and 第４【提出者及び共同保有者に関する総括表】 printing 0.00 with 18.64 over a base of 21,982,000 as of 27 July 2026; three tables of one row each dated 令和8年7月27日 — 1,487,600 / 6.77, 1,579,600 / 7.19 and 1,027,200 / 4.67 — all 市場外 / 処分 to 譲渡の相手方 Ｕｒｓａ　４株式会社（公開買付応募） at 単価 9,000 (US$54.95); the two flag headings are set two characters to a line — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YSP7Financial Services Agency of Japan (EDINET)
  20. USD/JPY reference rate for 24 July 2026 (163.82), the fixed rate applied throughout as ¥163.8 = US$1 — https://api.frankfurter.app/2026-07-24?from=USD&to=JPYFrankfurter (a dated series blended across central-bank sources)

Filed nearby

Every figure above is traceable to the source it came from, and every source is linked. If one of them is wrong, write to [email protected] — we correct within 72 hours, at the top of the piece, and leave the history public.

This is general information about public disclosure, published freely to an unspecified readership. It is not investment advice, and contains no rating, target price, or recommendation.